En muchos países las variaciones regionales no son simplemente dos dialectos diferentes de una misma lengua, sino dos lenguas realmente diferentes. Por ejemplo, en Canadá se hablan dos lenguas oficiales Inglés y Francés .
En definitiva, en cualquier tipo de bilingüismo habrá una lengua dominante y otra subordinada a la anterior.
El bilingüismo, aplicado a la persona individual, es en definitiva la capacidad para utilizar indistintamente dos lenguas.
Una sociedad bilingüe es aquella en la que existe más de un idioma, y pueden darse dos situaciones distintas:
Diglosia: es la convivencia de dos lenguas distintas. o dos formas distintas de la misma lengua, con un rango de uso diferente, en una misma zona geógrafica o población.
Equilingüismo:cuando ambos idiomas son usados en todas circunstancias y la mayoría de los hablantes son bilingües.
0 comentarios:
Publicar un comentario