Diccionario

Un diccionario es una obra de consulta de palabras y/o términos que se encuentran ordenados alfabéticamente. De dichas palabras o términos se proporciona su significado, etimología, ortografía y, en el caso de ciertas lenguas fija su pronunciación y separación silábica.

Existen varios tipos de diccionarios, según su función y su uso:

· De la lengua: En ellos se explica brevemente el significado de las palabras de una lengua determinada. Para la lengua española quizá el referente más común sea el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española (DRAE), elaborado conjuntamente por las veintidós Academias de la Asociación de Academias de la Lengua Española.

· Etimológicos: Son los diccionarios en los que se facilita información sobre el origen de las palabras de una determinada lengua.

· De sinónimos y antónimos: En estos diccionarios se relacionan palabras de significado similar y opuesto, para facilitar la elección de éstas al redactar textos.

· De idiomas: Son los diccionarios en que se indican las palabras equivalentes en otro idioma o en otros idiomas.

· Inversos o de rimas: Son diccionarios de la lengua con la particularidad de que están ordenados alfabéticamente según las últimas letras de cada palabra, en vez de las primeras. Su uso principal es buscar palabras que rimen con otra, para la redacción de poesías y versos.

· De gramática: En estos diccionarios no se ordenan palabras, sino estructuras gramaticales. Su uso principal es para personas que están aprendiendo un idioma extranjero, ya que les permite buscar estructuras gramaticales de un texto y consultar en ellos su significado y construcción.

· De uso práctico: Recogen acepciones en las palabras que no son reconocidas por el órgano competente (como la Real Academia de la Lengua en España) pero que, sin embargo, siguen usándose ampliamente en la sociedad

· De dudas: Recogen palabras y frases cuyo significado se ha desvirtuado y no significan en la sociedad lo que un diccionario de la lengua indica.

• Especializados: Se trata de diccionarios que están dedicados a palabras o términos que pertenecen a un campo o técnica determinados como, por ejemplo, la informática, la jardinería, la ingeniería, la computación, la genética, la heráldica, el lenguaje SMS, pesos y medidas o abreviaturas, etc. Proporcionan breve información sobre el significado de tales palabras o términos. Pueden ser también diccionarios de idiomas en los que se indica la traducción a otra lengua o a otras lenguas de las palabras o términos que incluyen.

O podrían ser dado el caso, aquellos que las costumbres populares, que las iniciativas de las gentes y que la riqueza de su lengua, muchas veces hacen que muchas de esas palabras tantas veces dichas por todos, finalmente acaben incluyéndose en alguno de los diccionarios citados anteriormente.

Hay tantos diccionarios populares y tantos vocabularios populares que en un trabajo como este, no podían dejar de ocupar un lugar.

¡¡ Esto va, por todos aquellos ¡que hablan!, que hablan ¡¡cómo pueden, cómo saben, y cómo quieren !!

1. Diccionario malacitano
2. Diccionario granaíno
3. Diccionario gaditano
4. Diccionario canario
5. Diccionario caló
   
6. Diccionario caní. La frikipedia
   
7. Diccionarios de variantes del español
8. Vocabularios andaluces

Con respecto al vocabulario andaluz, se han permitido crear hasta traductores y sí no, ¡pasen y vean¡